Art is an ideal form to document and reflect on the emotion and experience of people living through historical moments. In this episode, we will talk to Wu Hoi Fai, founder of Pants Theatre Production. The Company has been very enthusiastic in producing drama on topics of Hong Kong history like 1967 and the transition.
藝術是反映歴史跌宕中人們的感情起伏和心路歷程的理想載體，我們今集訪問《一條褲劇團》的胡海輝，便一直喜愛以本地歷史課題例如1967和過渡期去創作話劇，以回應時代。
Hong Kong History Centre and Society for Hong Kong Studies proudly present “Hong Kong Documented”, a 10-episode series showcasing the works of experts and scholars of Hong Kong history studies. These committed history lovers adopt different approaches in preserving and promoting the knowledge of local history, with their fascinating works covering a wide range of issues: fashion, military, economy, identity, heritage building and Hong Kong representation in Britain etc. Together, they uncover the resilience of the city and enrich our understanding of our past.
香港史研究中心與香港學會聯合製作的《香港史. 記》訪問系列，終於大功告成。這一連十集的專輯，尋訪了十位熱愛香港歷史的專家學者，介紹他們如何以不同形式和手法去探討各種課題目。他們的研究興趣廣泛，包括時裝、經濟、防務、身份認同、文物保育以至香港在英國的形象等。這些共同努力成果，呈現出香港這個城市的韌力，也大大提高了我們對本地歷史的認識。